Keine exakte Übersetzung gefunden für مرشح صوتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرشح صوتي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He's my congressman. You vote for me, Lauder?
    .إنّهُ مرشحي - صوتّ لي يا (لاودر) ؟ -
  • He's running for President and every vote counts!
    هو مرشح للرئاسة وكل صوت يؤثر
  • Now, I realize that 85 percent of you voted for the other guy... uh,
    الآن، أدرك أن 85% منكم قد* *... صوت للمرشح الآخر
  • A vote for the Marshal is a vote for the only national candidate.
    صوت لصالح المارشال صوت لصالح المرشح الوطني الوحيد
  • I like what Kurt stands for, and Brittany is insane, but just like my dad always voted for the candidate that was least ethnic,
    يعجبني مايقف "كورت" من اجله و"بريتني" مجنونة ولكن كما ابي دائما صوت للمرشح لقد كان عرقي
  • With autism, the filter’s broken… and the volume is cranked up, so that everything comes crashing in.
    ...وفي حالة التوحد، فهذا المرشِّح مكسور وزِر الصوت مرتفع للغاية، مما يجعل .إستقبال أي مؤثر أمراً مزعجاً للغاية
  • The Danish electoral system at national as well as local level is proportional election with the possibility to cast the vote for one particular candidate.
    والنظام الانتخابي على الصعيدين الوطني والمحلي يقوم على الانتخاب النسبي مع إمكانية الإدلاء بالصوت لصالح مرشح واحد معين.
  • The disclosure of criteria to decide on candidates, initial lists of candidates being considered and votes cast by individual Executive Directors on the proposed candidates is essential.
    ومن الضروري أن يجري الكشف عن معايير اختيار المرشحين، والقوائم الأولية للمرشحين التي ينظر فيها، والصوت الذي أدلى به كل مدير تنفيذي بشأن المرشحين المقترحين.
  • The presidential campaign was convincingly won by Mr. Joseph C. Kabui, former President of the Bougainville People's Congress. He received close to 15,000 more votes than the runner-up, former Governor John Momis.
    وفاز في الانتخابات الرئاسية فوزا حاسما السيد جوزف سي كابوي، الرئيس السابق للمؤتمر الشعبي في بوغانفيل، إذ فاز بفارق 000 15 صوت على المرشح الذي تلاه، وهو المحافظ السابق جون موميس.
  • Under other miscellaneous equipment, the provision of $135,600 include the acquisition of one set of simultaneous interpretation equipment, amounting to $67,100, which will be required for the meetings of the Implementation Monitoring Committee; 1 generator and 12 air conditioners, at $13,500 and $1,200 each, respectively; security and safety equipment, such as a metal detector and bullet-proof jackets required for the new staff, estimated at $8,500; and other miscellaneous equipment, totalling $14,400, such as refrigerators, uninterruptible power supply, water filters, voice recorders, photo camera, audio recorder, television, digital satellite recorder, first aid kits and fire extinguishers.
    وفي إطار المعدات المتنوعة الأخرى، يشمل الاعتماد المرصود البالغ 600 135 دولار شراء معدات ترجمة فورية قيمتها 100 67 دولار، وسيتم الاحتياج إليها لاجتماعات لجنة رصد التنفيذ؛ ومولد كهربائي واحد، و 12 جهاز تكييف هوائي، بمبلغ 500 13 دولار و 200 1 دولار لكل منها، على التوالي؛ ومعدات للأمن والسلامة مثل جهاز لاكتشاف المعادن وسترات مضادة للرصاص اللازمة للموظفين الجدد، تقدر تكلفتها بمبلغ 500 8 دولار؛ ومعدات متنوعة أخرى يصل مجموعها إلى 400 14 دولار، مثل البرادات وأجهزة للإمداد غير المنقطع بالكهرباء، ومرشحات المياه، ومسجلات الرسائل الصوتية، وآلات التصوير، والمسجلات الصوتية، والتلفزيون، وجهاز تسجيل رقمي للسواتل، ومجموعة الإسعافات الأولية، ومعدات لإطفاء الحرائق.